The trio deal with demands, disappointments and decisions as Brady puts the squeeze on Tabitha, Moe lashes out, and Elodie receives a tempting offer.

With the afternoon off from school, Elodie reconnects with her crush, Tabitha goes shopping with a friend, and Moe spends time with Noah.

A house party gives Elodie, Tabitha and Moe an opportunity to cut loose, but a shocking confession threatens to derail their friendship.

As Elodie hits the mall to deal with her grief, Moe questions her relationship with Noah, and Tabitha gets fed up with everyone’s expectations.

Times Square, 1977. Vincent is now proprietor of a new mob-backed disco, while his girlfriend Abby has brought the nascent punk-rock culture into the Hi-Hat. Vincent’s twin brother Frankie remains…